Turnusio

Ochrana osobních údajů

Jak Turnusio nakládá s osobními údaji — srozumitelně a bez právnické mlhy.

Účinné od 13. 11. 2026. Nahrazují znění účinné od 14. 7. 2026 (archiv). Správce: Ivan Gašpárek, Slatina 65, 273 26 Slatina, IČO 87211114, DIČ CZ8112030014 — fyzická osoba podnikající zapsaná v živnostenském rejstříku. Kontakt ve věcech osobních údajů: gdpr@turnusio.com.

1. Dvě role: vaše data a data vašich klientů

U údajů o vašem účtu (e-mail, název organizace, platby) jsme správcem — rozhodujeme, proč a jak je zpracováváme.

U údajů vašich klientů (jména, data narození, telefony, pokoje…), které do aplikace vložíte, jste správcem vy a my jsme pouze zpracovatelem — data zpracováváme jen podle vašich pokynů. Pro tento vztah platí zpracovatelská smlouva, která je částí B Obchodních podmínek.

2. Data vašich klientů nevidíme

Klientská data jsou šifrovaná koncovým šifrováním: klíč se odvozuje z vašeho hesla a existuje jen ve vašem zařízení. Na server se dostanou pouze v zašifrované podobě, kterou neumíme přečíst my ani nikdo s přístupem k serveru. Podklady posílané mezi kanceláří a delegátem jsou šifrované klíčem příjemce.

Důsledek, který je férové říct nahlas: zapomenuté heslo bez obnovovacího klíče znamená nevratnou ztrátu dat — nemáme jak je odemknout. Firemní účty mají pro tento případ obnovu přes správce organizace.

Co čitelné je: název, destinace a termín turnusu, program turnusu včetně pracovních kontaktů na řidiče či dodavatele, souhrny odbavení a prodejů bez jmen cestujících, štítky podkladů a poznámky při jejich odmítnutí. Tyto údaje vidí kancelář turnusu a naše podpora; chrání je šifrovaný přenos, oddělení organizací a šifrované zálohy. Jména ani jiné údaje cestujících do nich nepatří — aplikace vás na to u příslušných polí upozorní.

3. Jaké údaje zpracováváme

  • Účet: e-mailová adresa, název organizace, role, ověřovací údaje (heslo se ukládá výhradně v podobě, ze které je nelze zpětně získat).
  • Předplatné a platby: zvolený tarif, platnost, historie plateb a fakturační údaje. Údaje platební karty nikdy neprocházejí našimi servery — zpracovává je Stripe. Od Stripe přebíráme jen technický otisk karty (náhodný identifikátor, ze kterého nelze číslo karty získat); slouží výhradně k tomu, aby jednorázové nabídky nešlo čerpat opakovaně přes více účtů.
  • Provozní údaje: log aktivit (přihlášení, odeslání podkladů, změny licence), IP adresa, identifikátory zařízení pro push notifikace (Google, Apple), označení zařízení u záloh.
  • Program doporučení: váš doporučovací kód, kdo koho doporučil a přiznané odměny — jen pokud se do programu zapojíte.
  • Vaše volby: nastavení účtu a to, zda chcete dostávat novinky a nabídky e-mailem (bod 4).
  • Obsah, který vložíte: údaje cestujících, podklady s výlety a vstupy, stavy odbavení, poznámky, doklady a zálohy účtu — v koncově šifrované podobě; název, destinace a termín turnusu, program turnusu včetně pracovních kontaktů, souhrny odbavení a prodejů bez jmen a štítky podkladů — v čitelné podobě (obojí viz bod 2).

4. Proč je zpracováváme

  • Plnění smlouvy — provoz služby, přihlášení, doručování podkladů, fakturace předplatného.
  • Oprávněný zájem — bezpečnost (log aktivit, ochrana proti zneužití), ochrana před opakovaným čerpáním jednorázových nabídek (otisk karty, kontrola programu doporučení), technická podpora a zlepšování služby.
  • Oprávněný zájem — novinky a nabídky — zákazníkům s vlastním (sólo) účtem občas pošleme e-mailem novinky a nabídky Turnusio, například zkušební období vyššího tarifu (obchodní sdělení vlastním zákazníkům podle § 7 odst. 3 zákona č. 480/2004 Sb.). Odmítnout je můžete už při registraci, kdykoli v Nastavení účtu nebo odkazem v každé takové zprávě. Delegátům a administrátorům pozvaným organizací nabídky neposíláme. První takové zprávy začneme posílat od 1. 12. 2026.
  • Právní povinnost — účetní a daňové doklady.

5. Komu údaje předáváme

Osobní údaje neprodáváme a nepředáváme třetím stranám pro marketing. Spolupracujeme s těmito zpracovateli:

  • INTERNET CZ, a.s. (Forpsi), Česká republika — provoz serveru, databáze a e-mailu.
  • Stripe Payments Europe, Ltd., Irsko — zpracování plateb kartou, daňové doklady a zákaznický portál.
  • Google (Firebase Cloud Messaging) a Apple (Apple Push Notification service) — doručování push notifikací do aplikace na Androidu a iOS. Přenáší se pouze technický identifikátor zařízení a text upozornění bez údajů o vašich klientech.

Servery provozujeme v Evropské unii. Případné předání údajů společnostem Google, Apple nebo Stripe do USA se opírá o rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně (rámec EU–USA pro ochranu údajů) nebo o standardní smluvní doložky. Orgánům veřejné moci údaje vydáme jen na základě zákonné povinnosti.

6. Jak dlouho údaje uchováváme

  • Účet a vložená data — po dobu trvání předplatného. Po jeho skončení zůstává účet pouze pro čtení a data uchováme nejméně 12 měsíců; poté můžeme účet smazat, 30 dní předem vás upozorníme e-mailem. O smazání účtu můžete požádat kdykoli (bod 7).
  • Neaktivované registrace — účty, které nikdy nezaplatily, mažeme po 90 dnech (7 dní předem upozorníme e-mailem).
  • Log aktivit — 1 rok.
  • Otisk platební karty a údaje programu doporučení — po dobu existence účtu.
  • Identifikátory zařízení pro notifikace — do odhlášení zařízení nebo odinstalace aplikace.
  • Záložní kopie databáze — šifrované a průběžně rotované; smazaná data z nich mizí s rotací.
  • Účetní a daňové doklady — po dobu stanovenou zákonem (zpravidla 10 let).

7. Vaše práva

Máte právo na přístup k údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a právo vznést námitku. Uplatníte je na gdpr@turnusio.com — vyřídíme je do 30 dnů. Smazání účtu: napište z e-mailové adresy účtu na gdpr@turnusio.com; po ověření účet i s daty smažeme do 30 dnů (ze šifrovaných záloh zmizí s jejich rotací). Data si před tím můžete stáhnout. Automatizované rozhodování ani profilování neprovádíme.

Proti zasílání novinek a nabídek (přímý marketing) můžete vznést námitku kdykoli a bez udání důvodu — nejjednodušeji odkazem ve zprávě nebo v Nastavení účtu. Další už nepošleme.

Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, Praha 7, uoou.cz.

8. Cookies, analytika a mobilní aplikace

Aplikace (webová i mobilní) používá pouze nezbytné cookies — přihlašovací cookie (bez ní by aplikace nefungovala) a lokální uložení jazyka a barevného schématu. V aplikaci nepoužíváme žádné reklamní ani sledovací cookies a neměříme vás analytickými nástroji třetích stran.

Tento prezentační web (nikoli aplikace) používá Google Analytics 4 k měření návštěvnosti a účinnosti kampaní — výhradně s vaším souhlasem uděleným v cookie liště. Bez souhlasu (nebo po jeho odmítnutí) se nástroj vůbec nenačte a společnosti Google se nepředávají žádné údaje. Zpracovatelem je Google Ireland Ltd.; údaje mohou být předány do USA na základě rozhodnutí Komise o odpovídající ochraně (EU–US Data Privacy Framework). Souhlas můžete kdykoli změnit či odvolat odkazem „Nastavení cookies" v patičce webu.

Mobilní aplikace nesbírá data pro reklamu, neobsahuje reklamy, nepoužívá analytické ani diagnostické nástroje třetích stran a data nepředává třetím stranám nad rámec bodu 5. Data v telefonu jsou šifrovaná a chráněná PIN kódem nebo biometrikou; podklady s prošlou platností se z telefonu automaticky mažou. Služba není určena osobám mladším 18 let.

9. Změny

Zásady můžeme aktualizovat. O podstatných změnách vás informujeme e-mailem nebo v aplikaci alespoň 30 dní předem; starší znění zůstávají dostupná v archivu (odkaz v záhlaví).